Italiano · English

Termini di utilizzo — OpenBook

Ultimo aggiornamento: 9 novembre 2026

Usando OpenBook accetti questi termini. Se non li accetti, non usare l'app.

1. Uso dell'app

OpenBook è un'app per leggere ebook con traduzione, glossario ed esercizi. Ti concediamo un diritto personale, non esclusivo e non trasferibile di usarla sul tuo dispositivo, per uso personale. Non puoi copiarla, rivenderla o decompilarla, salvo quanto la legge consente.

2. I tuoi libri

I libri che importi restano sul tuo dispositivo e non vengono caricati su server nostri. Sei responsabile di avere il diritto di leggere e di avere una copia dei file che importi.

3. Libri inclusi

I libri inclusi nell'app sono opere di pubblico dominio. Le traduzioni pronte che li accompagnano sono generate con strumenti automatici.

4. Traduzioni

Le traduzioni, comprese quelle automatiche e quelle del motore avanzato, possono contenere errori. Sono uno strumento di studio e di lettura, non sostituiscono una traduzione professionale.

5. Pubblicità e acquisti

La versione gratuita mostra annunci. L'acquisto Premium, una tantum e senza abbonamento, li rimuove. I pagamenti e i rimborsi sono gestiti da Google Play e soggetti alle sue condizioni.

6. Servizi di terzi

L'app usa servizi di terzi, tra cui Google ML Kit, Google AdMob e Google Play, soggetti alle rispettive condizioni.

7. Garanzie e responsabilità

L'app è fornita «così com'è». Nei limiti consentiti dalla legge non rispondiamo di danni derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare l'app. Restano ferme le tutele inderogabili previste dalla legge per i consumatori.

8. Modifiche

Possiamo aggiornare questi termini; la versione in vigore è sempre quella pubblicata qui, con la data di ultimo aggiornamento in cima.

9. Legge applicabile

Si applica la legge italiana, fatte salve le norme di legge a tutela del consumatore del tuo paese di residenza.

10. Contatti

Per domande: alexanderstones.dev@gmail.com


Terms of use — OpenBook

Last updated: November 9, 2026

By using OpenBook you accept these terms. If you do not accept them, do not use the app.

1. Use of the app

OpenBook is an app for reading ebooks with translation, a glossary, and exercises. We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable right to use it on your device for personal use. You may not copy, resell, or decompile it, except as permitted by law.

2. Your books

Books you import stay on your device and are not uploaded to any server of ours. You are responsible for having the right to read and to hold a copy of the files you import.

3. Included books

The books included in the app are public-domain works. The ready-made translations that accompany them are generated with automated tools.

4. Translations

Translations, including automatic ones and those from the advanced engine, may contain errors. They are a reading and study aid and do not replace a professional translation.

5. Ads and purchases

The free version shows ads. The Premium purchase, one-time and not a subscription, removes them. Payments and refunds are handled by Google Play and are subject to its terms.

6. Third-party services

The app uses third-party services, including Google ML Kit, Google AdMob, and Google Play, which are subject to their own terms.

7. Warranties and liability

The app is provided "as is". To the extent permitted by law we are not liable for damages arising from the use of, or inability to use, the app. Mandatory consumer protections under the law remain unaffected.

8. Changes

We may update these terms; the version in force is always the one published here, with the last-updated date at the top.

9. Governing law

Italian law applies, without prejudice to the mandatory consumer-protection rules of your country of residence.

10. Contact

For questions: alexanderstones.dev@gmail.com